طلبات الترجمة المدفوعة !

تستقبل المترجمة الطلبات المدفوعة حتى تعلن عن اكتفاءها أو توقفها عن الاستقبال !

لذا؛ يرجى الاطلاع  على المعلومات التالية إن أردتها أن تترجم عملًا بعينه!

أولًا: الشروط والتزامات المترجمة.

    ما لن تقبل المترجمة العمل عليه:

• عمل إباحي أو Ecchi.
• تصنيفات عنيفة أو دموية أو رعب.
• سلسلة شونين (عدا رانما).
• أفلام (حتى إشعار آخر).

التزامات المترجمة:

• اطلاعك على سير العمل.
• إرسال ملفات الترجمة والخام.
• الشفافية والوضوح في أثناء التواصل.
• الالتزام بالمواعيد (إن حددت).

ثانيًا: السعر وطريقة الدفع.

السعر:

• يتراوح سعر الحلقة بين 5-8 دولار.
• يختلف السعر بناءً على طول الحلقة أو عدد الأسطر ولكن لا يزيد أو ينقص عن المذكور سابقًا.

الدفع:

• عن طريق Buymeacoffee للحفاظ على خصوصية الأطراف ولتفضيل المترجمة له.

ثالثًا: تنويهات أخرى.

• تعمل المترجمة بشكل منفرد، ولكن في حال أراد العميل أن تعمل ضمن فريق أو مع مدقق/ة، أو محاكي/ة، وإلخ...  فيرجى اطلاعها على ذلك.
• العمل ضمن فريق أو مع أفراد آخرين يستوجب النقاش.
• إن أراد العميل دعم مشروع رانما تحديدًا فيمكنه أن يتواصل معها خلال هذا النموذج أيضًا.
• لن تستجيب المترجمة لطلبات أو رسائل تخص الطلبات المدفوعة إلا من خلال هذا النموذج.
• يرجى الأدب عند السؤال.

هذا نموذج لاستقبال الطلبات وأما التفاوض أو تحديد أمر بعينه أو النقاش فيتم إما بعد قبول المترجمة للعمل أو تواصلها معك.