حلقتيّ أوفا Kasei Yakyoku الأولتين بترجمة ميجانا روزانا

 أقدم لكم مشروعي الثامن Kasei Yakyoku

تدور أحداث القصة في طوكيو القرن السابق في عام شوا الـ12 (1923) وتحديدًا بين شهريّ آب وأيلول. 

آنذاك كانت المدينة تعجُ بالتضاربات والتناقضات فاختلط الحاضر بالماضي، والغنيّ بالفقير، والصالح بالطالح فترى فيها عربات تجرها الخيول كما خلى وسياراتٍ تسير بالوقود، وسيوفًا و مسدسات، وسادةً وتجار.

تقصُ الأوفا التي تمتد لأربع حلقات عن كريمةِ عائلة ثرية تمسي مغرمةً برجلٍ مليح يُدعى تاكا، وهو وأخوه يتحالفان (إما طوعًا أو قهرًا) مع بعض العصابات الإجرامية (الياكوزا) في المدينة وعن خادمة الكريمة اليافعة والجميلة سارا التي تلتقيه أيضًا وعندئذ تتجلى للعيان التناقضات فتؤول بهما إلى مآسٍ وشغفٍ وعار، وتمتد الأحداث بهما حتى يزف يومٌ لا يُنسَ؛ الأول من أيلول من عام 1923 تقع فيه واقعة عند الساعة الـ11:58 صباحًا.

هذا العمل مقتبس من مانجا جوسيه نُشِرت في عام 1984 بقلم هيراتا ماكيكو.

العمل يُناسب الراشدين من سن الـ 18 فأكبر فيرجى ممن دون السن الملائم ألا يتابعوه!

لتحميل Hard-Sub 

(1-2)

Mega

ملاحظة: لن أرفع Soft-Sub لهذا العمل لأسبابٍ شخصية لذا يُرجى المراعاة.

مشاهد من العمل

متابعة شيّقة ؛)!